Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Concello do Grove · CIF P3602200B · Praza do Corgo, 1, 36980 O Grove (Pontevedra), Espagne. Contact pour la protection des données : rexistro@concellodogrove.es.

Cette politique s’applique au site web www.festadomarisco.es et à l’application pour les visiteurs app.festadomarisco.es.

Quelles données nous traitons et pourquoi

  • Formulaire de contact : nom, adresse électronique, objet et message, pour répondre à votre demande. Le message est envoyé par courriel à l’office de tourisme du Concello et conservé sur le site. Par sécurité et pour éviter les abus, la date et l’adresse IP d’envoi sont également enregistrées.
  • Commentaires sur les actualités : nom, adresse électronique et texte du commentaire, pour le modérer et le publier. Seuls le nom et le commentaire sont publiés, une fois approuvé ; l’adresse électronique n’est jamais affichée. La date et l’adresse IP sont également enregistrées.
  • Tirages au sort de l’application : nom, téléphone et, si vous le souhaitez, identifiant Instagram, pour organiser le tirage et prévenir le gagnant, selon le règlement de chaque tirage. Une seule participation par téléphone est admise et, pour éviter les participations massives, l’adresse IP est enregistrée. Si vous gagnez, seuls votre prénom et, si vous l’avez indiqué, votre identifiant Instagram sont publiés ; le téléphone n’est jamais publié.
  • Liste de la carte : les produits que vous ajoutez à la liste sont conservés uniquement dans votre navigateur (cookie pedido, 24 heures) pour afficher le code QR que vous présentez au stand. Il ne s’agit pas d’une commande en ligne : rien n’est enregistré sur le site et aucun paiement ni aucune donnée personnelle n’est demandé.
  • Votre position sur la carte de l’application : uniquement si vous appuyez sur le bouton de localisation, le navigateur vous demande l’autorisation et utilise votre position pour vous afficher sur la carte. La position n’est ni envoyée au site ni enregistrée.
  • Nos propres statistiques de visites : nous comptons les pages consultées sur le site et dans l’application, le type d’appareil, le navigateur, la langue et le site d’origine, sans cookies et sans enregistrer l’adresse IP ni les données du navigateur. Pour compter les visiteurs distincts, nous utilisons un code qui change chaque jour et qui ne permet ni d’identifier quelqu’un ni de le suivre d’un jour à l’autre. Le détail est supprimé au bout de 90 jours ; seuls des totaux journaliers sont conservés.
  • Google Analytics : uniquement si vous l’acceptez dans l’avis sur les cookies, Google Analytics collecte des données sur votre navigation (pages consultées, appareil, position approximative) au moyen de cookies. Consultez la Politique en matière de cookies.
  • Journaux techniques : comme sur tout site web, le serveur enregistre automatiquement l’adresse IP, la page demandée et le navigateur, par sécurité et pour résoudre les incidents.

Base juridique

Pour le formulaire de contact, les commentaires, les tirages au sort, Google Analytics et les services tiers, votre consentement, que vous donnez en cochant la case de chaque formulaire ou dans l’avis sur les cookies et que vous pouvez retirer à tout moment. Pour nos propres statistiques et les journaux techniques, l’intérêt public lié à la fourniture, à l’amélioration et à la sécurité du service d’information touristique du Concello.

Durée de conservation

  • Messages de contact : le temps nécessaire pour répondre à votre demande puis pendant les délais exigés par la réglementation sur les archives et la procédure administrative.
  • Commentaires : tant qu’ils sont publiés sur l’actualité. Les commentaires refusés sont supprimés.
  • Tirages au sort : une fois le prix remis, le nom, le téléphone, l’identifiant Instagram et l’adresse IP des participants non gagnants sont supprimés. Les données du gagnant sont conservées le temps nécessaire pour justifier la remise du prix.
  • Statistiques propres : détail, 90 jours ; totaux journaliers sans données personnelles, sans limite de durée.

Vous pouvez demander à tout moment la suppression de vos données (voir « Vos droits »).

Destinataires

Aucune donnée n’est cédée à des tiers, sauf obligation légale. Traitent des données pour le compte du Concello :

  • L’hébergeur du site web.
  • Google Ireland Ltd., uniquement si vous acceptez les cookies analytiques ou la carte Google Maps.
  • Curator.io, qui affiche le mur Instagram, uniquement si vous acceptez les services tiers.

Par ailleurs, pour afficher les polices, les icônes, les cartes et la caméra en direct, certaines pages téléchargent des ressources depuis Google Fonts, cdnjs (Cloudflare), jsDelivr, OpenStreetMap, Esri (ArcGIS) et la CRTVG. Ces services reçoivent votre adresse IP afin de pouvoir vous envoyer le contenu. Google et Cloudflare peuvent transférer des données vers les États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE-États-Unis.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à rexistro@concellodogrove.es ou en déposant une demande au bureau d’enregistrement du Concello do Grove. Si vous estimez que votre demande n’a pas été correctement traitée, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Dernière mise à jour : septembre 2026.